Ao vento

As vezes me sinto perdida

As vezes sei exatamente onde estou

No vai e vem do mar

No vento que já soprou

Imagens, sons, palavras, todas repetidas

A emoção ressurge do além

Mesmo aqueles que desconhecem

Se calam como outrem

N'alma doce e pura

Um anjo vem chamar

Desejos de boa sorte

Juras de quem amou

Um lindo quadro, passado

Um por fazer, presente

Uma esperança, futuro

Dar-te-ei hoje e sempre

Aquilo que sempre foi meu

Minh'alma e amor

By Laís

9 de março

9 de março 

(San Gatsu Kokonoka)

No meio do correr da estação

De repente, sinto o longo dia.

Dentro dos dias cheios de trabalho.

Eu e você imaginamos um sonho.

Colocamos nosso sentimento no vento de março

O botão de cerejeira procegue à primavera.

Repleto de raios de luz

Acalora as manhãs, pouco a pouco.

Depois de ter dado um grande bocejo

Estou ao seu lado, um pouco envergonhado.

Em pé à entrada de um novo mundo,

O que percebi é que não estava sozinho.

*Se eu fechar os olhos, você

Está atras das minha pálpebras

E quanto isso me faz forte?

Eu também quero ficar assim para você.

O furacão de pó

Enlaçou a roupa que estava a lavar

A lua branca no céu da manhã

Era tão bonita que não conseguia parar de olhar.

Tem coisas que não vão do jeito que planejei

Mas quando olho pro céu, até isso parece pequeno.

O céu está frio e azul

As núvens em formato de ovelha voam quietas

Se eu puder dividir com você toda essa alegria

De esperar as flores brotarem, eu serei feliz.

De agora em diante, desejo você sorrindo ao meu lado.

*repete

Lenda das sereias

O vento que brilha com sete cores
Soprará anunciando um novo dia.
Novamente eu cantarei essa canção ;
A canção triste, que me faz sempre chorar

Os passaros voaram
Pelo céu celestial que
não tem comparação
com o mar tão especial

Eu sempre me encontro no paraíso
Que é cercado pelo mar
Onde eu retornarei
Para poder acreditar no amor.

Eu cantarei aquela melodia
Que foi criada especialmente por mim
No dia em que você partiu daqui.
Para você não se esquecer de mim

As nuvens se dispersam lentamente
revelando aquele belo arco-iris
Observando o céu e as estrelas
Que brilham durante essa noite mágica

Pude escutar claramente
Alguém me chamando
Agora é o tempo de crescer
De amadurecer.

Entramos em uma aventura
Cheia de milagres em que eu e você
Pudemos descobrir algo que
algumas pessoas chamam de amor.

Sinto que é uma fantasia
Como as estrelas veêm
Um futuro que ainda não existe
Mas sei, que conseguirei




Mermaid Melody - Legend of Mermaid

Boas vindas, novamente

Aos desavisados de minha vida, às vidas alheias, aos expectadores invejosos ou curiosos e até para aqueles que estão abertos a um conselho grátis: Eis uma filosofia que rege minha vida.